Guy Ritchie reshuffles a worn-out deck in “RocknRolla,” a return to the shady stylings that characterized his earlier flicks “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” and “Snatch.” The on-screen names have changed, and...